可怕！YouTube算法如何让小孩沉迷到不可自拔……
翻译 | AI科技大本营（rgznai100）
参与 | 史天，胡永波
每个人小时候都渴望拥有力量。可这对于蹒跚学步的孩子们来说，太不现实了，毕竟他们什么力量都没有。因此，他们总要乱发脾气、无理取闹。(不，我要的是这个香蕉，不是那个……它们看起来是一样，但你刚刚剥皮的那个我就是不要。)
他们只是想要自己做主！这种渴望自主的倾向，揭示了孩子们很多无理行为背后的动机。这种倾向同样也能用来解释YouTube视频在学龄前儿童中的受欢迎程度，一些发展心理学这样表示。
如果你没养过3岁大的小孩，你可能都不知道YouTube Kids这个应用，它本质上是Youtube网站的一个精简版，视频内容专为学龄前这个年龄段的儿童进行定制。而又由于YouTube Kids是手机或平板上的一个移动应用，孩子们就可以在这个庞大的视频库中随意点击自己想看的内容。
YouTube Kids的视频首页是由YouTube推荐算法生成的，推荐的依据是用户的搜索历史、浏览记录等个性化数据。该算法的作用就相当于一个漏斗，把整个视频库“倒”进去，只有少数几个能够漏在个人屏幕上。
推荐引擎的任务之艰巨，仅仅因为YouTube视频库的规模非常之大。 “YouTube的推荐系统负责为其超过十亿的用户找出各自感兴趣的内容，从其日益庞大的视频库中推荐个性化内容。“这是Google的研究人员在YouTube推荐算法论文中所作的描述。这个日益庞大的视频库每一天每一秒都还要新上传数小时的视频。而打造如此复杂的一个推荐系统则非常具有挑战性，因为该算法需要持续不断地筛选这些难缠的视频，并从中及时鉴别出最新、最相关的内容，同时忽略掉那些不必要的噪音。
YouTube推荐系统架构：在向用户展示少数几个相关的候选视频前，要先对其进行检索和排名。(Google / YouTube)
这里会导致恶性循环的一个因素是：孩子们总会反复观看同一类型的视频。
视频制作者注意到最受欢迎的视频时，就会模仿它，并期待孩子们来点击他们的内容。与此同时，YouTube的算法也会注意到这事，并向孩子们推荐这些视频。只要孩子们不停地点击这类内容，算法就会喂给他们同类的更多视频，从而促使视频制作者去持续地生产同样的内容，以获取点击。
本质上讲，这就是所有算法的工作原理，同时也是滤气泡的由来。一小段计算机代码就能追踪到你点击视频的行为，找出你哪类视频观看频率最多、时间最长，然后就不停地给你推送同样的东西。某种程度上，YouTube Kids所提供的节目，正是针对孩子们想看的内容专门定制的。换句话说，孩子们想看的视频都是他们自己的选择，直至他们失去兴趣而去点击其他内容。
可这说明了什么？
“直到最近，都很少有人关注这事。” 威斯康星大学麦迪逊分校的Heather Kirkorian这样说，他是人类发展学的一名助理教授。“但过去的一年，我们真的看到了移动应用和触屏交互方面的某些研究。这是一个起点。”
儿童视频一直是YouTube上观看量最高的内容之一。例如，下面这个视频(Masha and The Bear)，根据YouTube的数据，它的观看量已接近24亿。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0502rrh0rv&width=500&height=375&auto=0
在YouTube Kids上，你能找到一些童谣伴奏的高品质动画，视频中往往还会附加一些从《粉红猪小妹》这样的知名儿童剧中所截取的片段。这些视频里面，播放量超过3000万的“Daddy Finger”无疑是其中的标杆，ChuChu TV对于此类流行儿歌的动态演绎则就不可避免了。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0542vld0se&width=500&height=375&auto=0
很多最受欢迎的视频都透着一股业余的味道，像出奇蛋玩具演示这样的视频更是如此。正如视频的标题所描述的：有个成年人在视频中一边展示玩具一边讲解，如何拉扯拨弄玩具、如何剥落出奇蛋壳、如何把Play-Doh彩泥捏成迪士尼公主的裙子……
孩子们对此趋之若鹜。
下面由Toys Unlimited发布的这个视频，吸引到将近2600万次观看。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0542oxpna8&width=500&height=375&auto=0
想知道孩子们为什么喜欢他们是一件很容易的事情。
“谁不想要一个惊喜？这就是儿童媒体的工作方式。”乔治城大学儿童数字媒体中心主任Sandra Calvert说。除了惊喜之外，很多视频基本上都是玩具广告(比如这个用Play-Doh为迪士尼冰雪公主做裙子的视频https://v.qq.com/x/page/y0393bz3db0.html，播放量将近5.6亿)。他们让孩子们在一个出奇蛋的互联网中点击浏览，享受掌控的力量，自己选择自己想看什么的东西。孩子们总想自己做主，即便只是看起来的样子。
哈佛医学院儿科教授、媒体与儿童健康中心主任Michael Rich说：“这就像是一次快速的频道切换。在很多方面，YouTube Kids更符合孩子们的注意力特点，它的时长比半小时或一小时的广播节目更适合孩子。”
把这类应用同《芝麻街》之类的老节目相对比，Rich他们发现，在较长的节目中插入短片，很大程度上是为了让孩子们能保持观看。几十年来，研究人员一直在研究孩子们对于电视节目的反应。现在他们则在研究孩子们使用移动的方式，比如花多少小时、点开的什么应用，等等。
“某些选择行为...对小孩是有影响的。”
研究人员已经开始注意到这个问题了。在移动互联网时代，早已抛弃有线电视的千禧一代，如今有了孩子，这就让YouTube Kids一类的应用软件流行了起来。相比过去28分钟一集的动画片，现在的家长更有可能会让孩子们玩上28分钟的Daniel Tiger’s Neighborhood(美国知名少儿动画)移动应用。
但对研究者来说，幼儿和学龄前儿童实际上是完全不同的群体。一个2岁的孩子和一个4岁的可能都喜欢看Daniel Tiger，或与之类似的YouTube视频，但他们所获取的信息却大不相同。Kirkorian告诉我，3岁以下的儿童往往难以通过屏幕获取到信息并将其用在生活中。许多研究都得出了类似的结论，除了一些明显的例外。研究人员最近发现，当屏幕体验变成交互式的，3岁以下的孩子会和屏幕之间产生更强的连接。
Kirkorian的实验室设计了一系列实验，旨在了解交互在幼儿的信息转移上所起的作用有多大。她和她的同事发现，即便对于2岁以下的孩子，相比仅仅观看屏幕上的内容，他们在点击APP时所学到的知识是不一样的。其他研究人员发现，整合某种形式的交互有助于孩子更好地理解信息。
“似乎是某种选择行为、某种机制的存在让孩子们产生了差异，造成这种差异的原因值得我们深思。” Kirkorian说。
其中的一个解释是，孩子们喜欢反复看同样的东西，直到他们真正能理解。在我小时候，我在长途旅行中看过无数次《小飞象》的录像，以至于我能把他背下来。显然这不反常，至少在录像机的时代不是，随后的节目点播与移动应用时代更不是。“如果能有机会选择他们想看的内容，孩子们就会乐于满足他们学习的目标。”Kirkorian说，“我们知道学习新信息的方式是某种奖励机制，他们所倾向于选择的信息或视频正是这样。”
乔治城大学的Calvert也这样认为，“孩子们喜欢一遍又一遍地看同样的视频。其中有些是理解问题，所以他们要重复看，以看懂这个故事。孩子们常常理解不了人们的动机，但那是故事的主要驱动力。他们通常无法理解行为和结果之间的联系。”
同样，孩子们对一些简单的名词也比较容易着迷，如大象、火车、月亮、冰淇淋。范德堡大学的心理学副教授 Georgene Troseth说，18个月的时候，许多幼儿都表现过这种“极其热切的兴趣”。这就是为什么孩子们在用 YouTube Kids时，一般只点击他们所熟知的内容，因为他们已经迷恋上其中的某个卡通人物或话题了。不过，这就成了研究上的一个挑战。如果孩子只是因为认出了视频的缩略图而点击它，这就很难说明他们学会了多少东西，也很难说明移动应用跟其他形式的媒介有什么不同。
在乔治城大学的发展心理学家Rachel Barr这样告诉我们：“出奇蛋视频并不出奇，它就是节奏比较快，也包含了一些孩子们真正喜欢的东西——被包裹和拆开的东西。我还没有测试过它，但由于孩子们还不能清晰地构思，所以不太可能从这些视频中学习到新东西。”
“交互并不总是一件好事，”她补充道。
YouTube Kids有助于孩子们的教育吗？
对于YouTube Kids是不是有价值的教育工具，研究人员有不同的看法。很显然，它的价值要取决于视频以及孩子们在内容上的参与程度。其中对于内容的推荐，算法起到了决定性的作用。
例如，目前还不清楚YouTube推荐引擎对于孩子们过往观看行为的衡量权重有多高。但是如果一个孩子看了一系列打着学习旗号的低劣视频，那他们是否会被推荐算法限制在一个类似的低劣视频的滤气泡内？
YouTube的一位发言人告诉我，对于孩子们观看的视频内容，不存在人类手工的挑选，推荐算法上唯一的人工输入来自于对应用内不适当内容的人工监控。而且，质量控制显然也是个问题。去年有报道说，YouTube Kids上甚至出现过米老鼠用枪互相爆头的视频。
YouTube发言人Nina Knight表示，“现有视频内容没有分好坏，而只是通过算法对其进行了筛选过滤。因而不同于为孩子们精选内容和时段的传统电视，YouTube Kids给每个孩子和家庭推荐的是他们所喜欢的内容类型，随时随地都能看，这是非常独特的。”
与此同时，YouTube Kids视频的制作者们必须要花费无数的时间来跟算法斗争，以便他们的视频能被尽可能多地观看，更多的观看量才能有更多的广告收入。
Toys Unlimited频道的联合制作者Nathalie Clark说，“你必须要做算法希望你做的东西，不能在主题之间来回切换。”她是辞了ICU病房护士的工作全职来做玩具视频的。
一旦YouTube算法确定某个频道是一个关于软泥、颜色或形状视频的来源，特别是当该频道有给定主题的热门视频时，视频制作者们偏离这个分类就会非常危险。她进一步解释，“说实话，这个分类是YouTube为你选的。就像现在流行Paw Patrol类动画片，那么YouTube就会为你挑选Paw Patrol。”
在YouTube Kids上让你的视频迅速走红还有一些别的策略。做足够多的这类视频直至掌握孩子喜欢的特点。她补充到，“我希望我能说更多，但现在说出来竞争就来了。而且说实话，没人完全懂这些。”
人们普遍没有GET到的另一点是，在移动互联网上长大的孩子们，他们所理解的叙事方式将会彻底改变。儿童数字媒体中心的Calvert说，“有一系列文献表明，阅读更多书籍的孩子更富有想象力。但在交互时代，你不再只是消费他人所创作的内容，你也在制造你自己的东西。”
换句话说，最年轻一代的移动应用用户，正在形成对于叙事结构和信息环境的新期望。除了在屏幕上不停地点击，或是反反复复地看The Bing Bong Song视频，手机对幼儿的长期影响，将同这个高度按需定制的网络世界的其他生活，错综复杂地交织在一起。
作者 | Adrienne LaFrance
原文地址
https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/07/what-youtube-reveals-about-the-toddler-mind/534765/?single_page=true
AI科技大本营
招实习生啦
这次我们有以下几个方向：
微信运营、科技音视频运营和技术编辑各一名。
有意向的小伙伴，请在AI科技大本营微信公众号回复“实习生”，查看详细工作要求和职位描述，以及简历投递渠道。